JTP’s 上海工作室诚聘一名高级建筑师/ 城市设计师以进一步充实我们成功且成熟的团队。

此职务将会与中国的首席执行官并肩工作，其角色与职责将涉及：

进行大型住宅为主导的总体规划项目的设计和交付，包括从新城区的概念设计到混合用途的居民社区的设计等
联络JTP的客户，发展新的和现有的关系网络
准备和实施主要的投标、项目介绍以及报告
出席并主持推介客户简报会
协助我们独特的专家研讨会的设计过程

这对于才华横溢并着意在国际领先的空间设计行业发展的建筑师/城市设计师来说是个极佳的机会。理想的候选人将是一个极具亲和力并有抱负的设计师，具有优秀的英语和普通话的语言能力（包括书面及口头表达能力）。更为关键的是对空间设计行业的热忱以及有协同工作的方法与能力。

作为2012年度AJ 100强的雇主之一，JTP为能够给员工提供活跃而愉快的工作环境与职业发展的机会而自豪。如果您也希望能与我们一起分享我们未来的成就，请您把英文简历，求职信连同你的设计样本发到：

careers@jtp.co.uk

关于JTP 上海工作室

约翰汤普森与合伙人是一家国际建筑及城市设计事务所。我们位于伦敦、爱丁堡以及上海等地的工作的业务覆盖每个领域，包括城市， 城镇，社区，街道以及单体建筑的设计等。

从2009年开始，JTP在中国已经承担过超过25个规划项目，从混合用途的城镇中心及社区的详细规划到新城市和分区域的战略发展规划等。支撑我们工作的是专家研讨会式的方法，强大的空间设计理念以及可持续城市化和生物气候学的设计原则。

我们的上海工作室成立于2011年1月，目前为止已经在中国形成了一支强大的本土与国际化结合的团队，跟英国的工作室紧密合作。

了解更多关于我们的资讯，敬请浏览 www.jtp.co.uk and www.jtpchina.cn

约翰汤普森与合伙人是一个平等机会的雇主，欢迎社会各阶层人士应聘。

以可持续发展为中心的产品制造商以及以生态为中心的创新技术将会在造价2000万英镑的长沙“可持续发展建筑会展中心”获得到一个展示他们最新发展的平台。

作为梅溪湖生态城新社区（由科恩·佩德森·福克斯总体规划）的一部分，这个可持续发展建筑展览中心已由菲尔顿·克莱格·布拉德利工作室设计成一个可持续发展和低碳建筑的典范。

在新的展览中心里的一个研发专区将会成为创新及绿色制造商展示最新技术以及拜访客户，学者，外交家和业内的研发专业人士的枢纽平台。

英国建筑研究院作为引入了供应链的客户顾问参与了该策划。他们的总监Jaya Skandamoorthy说：“这对于企业来说是一个极佳的机会在中国庞大而极具影响力的开发商及更多观众面前去推广自己的创新技术和专长。我们希望看到的一些最令人兴奋的技术有望成为一个知名度极高的项目。”

英国建筑研究院环境评价系统以及3星级绿色建筑标准结构将会被引入到由扎哈·哈迪德设计的长沙梅溪湖国际文化艺术中心（在建中）。这个湖南省的活力发展新区——梅溪湖生态城面积将达到15万平方米，由于周边地区的搬迁安置，其预计人口将超过30万。

这个投资达60亿英镑的未来生态新城将拥有广阔的环人工湖休憩空间，人行道和自行车绿道庞大的网络连接以及覆盖全市的污水回收处理系统。

发展商：光大地产（中国）有限公司
顾问及供应链引入策划：英国建筑研究院
英国建筑研究院环境评审顾问及项目管理：宜科英泰
建设设计：菲尔顿·克莱格·布拉德利工作室
本地设计机构：上海建筑科学研究院
监测与评估设计：加十国际设计
景观设计：怀尔德公司
展览设计：托马斯·马修斯

MulvannyG2建筑设计公司诚聘一名中国上海办事处的区域设计主管。我们是一家世界级的建筑设计公司，为全球著名的品牌和客户设计零售业商店、购物中心，多用途发展项目以及公司写字楼和内饰设计。

该职位的职责包括：监督执行办事处写字楼的卓越设计，并与公司其他部门的设计主管协调合作。此外，他们还将与区域业务主管和区域销售主管连手合作规划该办事处的区域战略、范围及收费发展和业务发展进程。区域设计主管也将负责带领，指导和栽培的区域设计师的工作。与此同时，他们也将开发制定区域设计的构想和理念，以及区域设计标准，最佳运作方式和发展目标。

理想的候选人需拥有15年以上在的核心市场领域，包括零售为主的混合用途项目作为设计主管的成熟经验，并能提供当前建筑业资格注册证明。他/她个人必须有团队精神和积极的影响力，以及有鼓舞，激励、合作和发展他人的能力，同时具有卓越的沟通协调能力。他们还必须有手绘能力，并能跟客户以图形方式表达自己的想法和解决方案，以实现期望的结果。候选人应该对西方设计和设计过程的方法有一个透彻的了解，以及在中国有专业的关系网络。兼备普通话的双语能力者尤佳。

MulvannyG2建筑设计公司是美国的20强设计公司之一，并一直跻身于世界三大零售设计者当中。该公司成立于1971年，目前在华盛顿州贝尔维尤，俄勒冈州波特兰市，加利福尼亚州欧文，华盛顿特区以及中国上海等5个办事处共拥有350名员工。我们将为此职位提供具有竞争力的薪酬和全面的福利待遇。

阿特金斯完成了對中國三大木雕之都之一的浙江省東陽市總體規劃。該總體規劃將會創建一個體現豐富地方木雕文化並為木雕大師和工匠舉辦藝術工作坊的文化商業旅遊勝地。 這個總體規劃共覆蓋876,000 平方米的面積，把整個區域劃分成三個相互關聯的街區，設有博物館、會展中心、商貿中心、酒店、寫字樓、公寓和河濱公園。

阿特金斯上海分公司設計總監許樺介紹：“我們的設計是中國本土文化的當代詮釋，並在整個項目中表達出木雕的主題。建築與空間設計的整體佈局和細化的清晰和簡潔性反映出中國文化的精妙之處，讓我們的設計脫穎而出。”

阿特金斯的總體規劃側重于從東陽山到東陽河的一條南北軸線上。區內的博物館以及會展中心的設計則是東陽木雕的工藝——平面浮雕加多層疊雕技術的融會。博物館則是參考中國傳統空間關係的庭院序列而設計的。

三座塔樓由酒店，寫字樓和商貿中心組成，木雕大師的工作坊坐落在其頂樓。河濱公園則是一個融合了精英俱樂部及戶外展覽空間的場地。

理查·邁耶（Richard Meier）與合夥人在中國深圳的第一個項目——新的深圳華僑城會所，選址在華僑城歡樂海岸中央的一個島嶼上。它為客人和會員提供了餐廳，貴賓套房，多功能場室，娛樂康體等設施以及一個小型藝術畫廊。

會所的幾何形狀遵循一個精確的焦點，從一水之隔的文娛樂中心看過去，看到的是從不同的“圖層”的空間輻射，止於一個大半徑曲線。在島嶼的南端，是通過戶外小徑以及花園連接的會所室內游泳池以及健身中心。

比鄰的健身中心簡單的幾何線條在規模和形式上與會所形成了鮮明的對比，為會所富有動感的造型提供了平衡的作用，並活躍了兩個結構的外部輪廓之間的對立感。

蜿蜒的路徑穿過花園會所引發出強烈的中國山水畫的理念。各種景觀，紋理，鮮花和擺設為觀賞周邊美麗的水景和海港外面的娛樂中心提供了獨到的觀賞平臺。

該公司用金屬面板採光的原理以及把對自然光線的掌握運用到整座建築的設計上。全天候自然光線的轉變使會所的內飾充滿生氣和活力，顯示出深圳華僑城會所裡不同的空間及其波浪形的外表。 富戲劇性的平面和自然採光不但塑造了空間，並能辨別出時間的推移以及亮出了天空的風采。

一個由六組鵝卵石狀結構組成的名為“摩天農場（farmscrapers）”的可持續發展項目總規劃已經由法國的文森特嘉利寶建築事務所揭開面紗。這個位於中國深圳的“亞洲凱恩斯項目”展示了一個獨特的城鎮體系，每個“摩天農場”均用三個互相交織的鵝卵石狀生態螺盤編織成各自的兩個巨石塔。該項目是因應深圳不斷增加的人口而設計，以滿足減少二氧化碳排放量的需要，並促進該地區的城市發展。

在談到該項目的設計時，建築師文森特嘉利寶（Vincent Callebaut）介紹：“在城市化快速發展以及經濟高速增長的情況下，這個亞洲的的凱恩斯項目爭取建設一個多功能，多元文化的城市生態杆。顯然地，這是一個建立原生態綠色密集型智慧城市的項目，同時緊密聯繫了資訊和通信技術（TIC）以及生物環保技術設計！”

設計靈感來自凱恩斯通過在山上發現疊堆的石頭劃出的遠足徑，這六個“摩天農場”都由一條中央林蔭大道形成每座塔的框架，每個巨型鵝卵石螺盤都將包含住宅區，寫字樓及休閒空間。每個鵝卵石螺盤均代表一個由鋼環製作而成的生態社區。這些鋼環通過空腹梁連結到中央脊柱，而空隙空間則用作社區的懸浮花園。

這既是個創新意念的設計，同時又通過露天的光伏表層，光熱太陽能電池以及風力發電機組群覆蓋的屋頂等的整合把可持續發展的特性淋漓盡致地體現在該項目上。設計中還包含了利用大盆栽種葡萄以及利用過濾湖作植物提純的做法以循环再用在整個垂直的農場中所產生的廢水。

這位建築師補還充道：“這個亞洲凱恩斯項目糅合了我們的建築哲學去改造城市的生態系統。因此，在森林中建住宅，在大樹下建房屋等的每個制約都可以變成機遇，而每一件廢品也有可能被轉化為再生的天然資源！”

納奧米威爾科克
編輯報導

Skilled Careers 诚聘驻上海、北京、香港的项目经理及项目建筑师，需会说流利的普通话。www.worldarchitecturenews.com

在中國南部城市廣州，一個巨型的天坑出現在一個地鐵站施工現場旁邊。大坑出現在1月28日星期一的下午在一個地鐵施工工地旁，事件造成了三座空置的房屋即時坍塌被埋。事件並無人員傷亡報告。

在附近正在建設中的項目是由廣州地鐵總公司運營的廣州市地鐵6號線的一個車站。一個本地的地質學家詹隆（音译）告訴《環球時報》記者說：“那些(坍塌的)樓房都有超過100年歷史，任何的地下施工作業都有可能導致地下水位下降而造成沉降。

遠比廣州出現的這個9米寬的坑大得多的天坑在中國也並非鮮見。在重慶市的小寨天坑是世界上最大的一個天坑，有662米深。而廣西的大石圍天坑則有613米深，在它的底部是一個擁有不少稀有植物的原始森林。